Hei taas suomenkielinen yleisöni :)
Päätinpä jälleen kirjoittaa ihan omalla äidinkielellä vaihteeksi. Ei ole suomenkielisiä postauksia täällä näkynyt niin usein, kuin silloin joskus meinasin, mutta katsotaan saadaanko siihen asiaan muutos.
Kovasti haluaisin toteuttaa teidän postaustoiveitanne, jos niitä on, ja tuossa oikeallahan on toi kysely, mihin saatte vapaasti osallistua. Se on englanniksi, kyllä, mutta pitäisi olla tarpeeksi selkeä kuitenkin :) Joten vastailkaa niin saan bloggailtua aiheista, mitkä kiinnostaa teitä!
Yksi asia onkin tullut jo esiin eräältä taholta. Mua pyydettiin kirjoittamaan postauksiani sekä suomeksi että englanniksi. Tämä asia on itse asiassa ollut mun harkinnassa jonkun aikaa, ja voin iloksenne (?) kertoa, että tulen tämän pyynnön toteuttamaan! Osittain kylläkin vain. Jotkut postaukset ovat aika pitkiä, joten niitä en ala kirjoittamaan kahdella kielellä. Kuka niitä jaksaa lukea?! Mutta joitakin lyhyempiä postauksia voi tästä lähin odottaa molemmilla kielillä. Kaikkea en lupaa kääntää; siinä on suuri työ, ja vaikka kuinka rakastan bloggausta, yritän olla kuluttamatta siihen suurinta osaa päivästäni ;)
Toivottavasti tämä pieni uudistus toisi lisää lukijoita tänne! Lukijaksi voi rekisteröityä tuosta oikealta --> Join this site.
Kommenttejakin saa jättää, ja mun sähköpostiosoite löytyy myös sivupalkista.
Täältä voi myös kuukauden päästä alkaa seuraamaan mun elämää Amerikassa, kun lähden sinne työharjoitteluun kolmeksi kuukaudeksi. Luvassa on yksityiskohtaisempia jäkätyksiä kuin mitä Facebookiin tulee laitettua.
Mitäs muuta.. alko tekee mieli mansikoita. Taidan joutua tyytymään viinirypäleisiin. Pitäis vielä ostaa mansikoita kun niitä saa; hullua miten nopeesti tää kesä meni!! Mulla loppuu työtkin parin viikon sisään. Sitten on vuorossa armotonta siivoomista ja pakkaamista ja kavereiden näkemistä ennen lähtöä. On kyllä ihana päästä pois täältä, vaikka ikävä tuleekin.
Ei tällä kertaa muuta! Kantsii aina välillä kurkkailla tänne, saatatte törmätä huippujuttuihin! (vaatimattomuus kaunistaa)
Joskus lupailin haastatteluja, ja JEE, ensimmäinen haastis on työn alla ja ilmestyy viimeistään ensi viikolla! Valotan teille hieman, mistä olen saanut intoni matkustaa, ja haastattelen yhtä maailman parhaimmista ihmisistä: äitiäni <3
Palaillaan! :)
-i
Jee! Ihana lukea sinun tarinoitasi ilman sanakirjan kaivamista netin syövereistä. Kiitos että tuet myös meitä kieli-idiootteja :D
ReplyDelete